Kirjallisuuden kääntäjille on annettu kaksi palkintoa.
J A. Hollo -palkinnon sai Natasha Vilokkinen Karl Polanyin teoksen Suuri murros: aikakautemme poliittiset ja taloudelliset juuret (Vastapaino 2009) suomentamisesta. Mikael Agricola -palkinto annettiin Ville Keynäsille Francois Rabelais''n teoksen Pantagruelin kolmas kirja (WSOY 2009) suomennoksesta.
Alkujaan vuonna 1944 julkaistu Suuri murros on yhteiskuntatieteen klassikko, joka liikkuu sujuvasti historian, sosiologian ja taloustieteen alueilla. Palkintolautakunnan mielestä Vilokkisen käännös tuo arvokkaan lisän suomenkieliseen talouden rakenteita pohtivaan kirjallisuuteen.
Francois Rabelais''n Pantagruelin kolmas kirja puolestaan muodostaa kolmannen osan kahden jättiläisen, Gargantuan ja Pantagruelin, vaiheista kertovassa teoksessa, jonka ydinajatus koskee ihmisen elämisen, ajattelemisen ja ilmaisemisen vapautta.
Keynäs on palkintoperustelujen mukaan osannut herättää henkiin nykysuomeksi tämän eurooppalaisen renessanssikirjallisuuden aarteen.
Molempien palkintojen arvo on 5 050 euroa.