- Amerikkalainen tuomioistuin vahvisti vuonna 2001 Outi Kosken ja John Rogersin sopimuksen pariskunnan kahden lapsen yhteishuollosta. Sopimuksen mukaan lapset asuivat isänsä luona.
- Elokuussa 2003 Koski jätti palauttamatta Suomessa vierailleet lapset Yhdysvaltoihin. Tämän jälkeen amerikkalainen tuomioistuin määräsi lapset yksin isän huoltoon.
- Rogers haki maaliskuussa 2004 pojat Suomesta ja vei Ranskaan, josta viranomaiset palauttivat lapset Suomeen.
- Helsingin hovioikeus hylkäsi seuraavassa kuussa isän hakemuksen, jossa vaadittiin poikien palauttamista. Lapset vastustivat palauttamista.
- Korkein oikeus kumosi hovioikeuden ratkaisun saman vuoden elokuussa ja määräsi, että veljekset on palautettava heti. Koski haki päätökselle purkua, mutta hakemus hylättiin seuraavassa kuussa.
- Espoon käräjäoikeus määräsi Kosken uhkasakon nojalla kertomaan lasten olinpaikan ja huolehtimaan, että lapset ovat määrättynä päivänä lokakuussa paikalla noutoa varten.
- Äiti alkoi piilotella poikia. Lapset löytyivät myöhemmin lokakuussa Ristijärveltä Kainuusta. Heidän toimitettiin viranomaisten huostaan.
- Äiti vaati palautuksen täytäntöönpanon keskeytystä. Kajaanin käräjäoikeus hylkäsi vaatimuksen.
- Itä-Suomen hovioikeus keskeytti palautuksen. Marraskuussa se päätti, että lapset on toimitettava takaisin äidilleen.
- Isä haki valituslupaa ja päätöksen täytäntöönpanokieltoa korkeimmalta oikeudelta. KKO keskeytti hovioikeuden päätöksen toimeenpanon.
- Joulukuussa 2004 KKO määräsi, että pojat on palautettava kiireellisesti isälleen Yhdysvaltoihin.