Pudasjärveläistä miestä potkineelle toiselle paikkakuntalaiselle miehelle esitettiin käräjäoikeudessa torstaina yhteensä 15 000 euron korvausvaatimukset.
Lonkkaluun pirstaleisen murtuman saanut asianomistaja esitti epäillylle 8 000 euron korvausvaatimuksen. Kelan vaatimus oli 7 000 euroa.
Potkittu oli joutunut olemaan vakavaksi luokitellun vammansa takia sairaslomalla puoli vuotta.
Ravintolaillan päätteeksi kesäkuussa 2003 tehdystä pahoinpitelystä annetaan kansliatuomio ensi viikolla.