Karjasillan seurakunta järjestää meänkielisen messun Pyhän Andreaan kirkossa sunnuntaina 21. huhtikuuta kello 12. Messu on normaali ehtoollisjumalanpalvelus, jonka tekstit ja rukoukset on käännetty meänkielelle.
Seurakuntapastori Satu Kreivi-Palosaari kertoo tiedotteessa, että meänkielistä messua on toivottu Oulussa paljon. Ainakin Oulussa meänkielinen messu on lajissaan ensimmäinen.
Meänkielen taitava Kreivi-Palosaari on kääntänyt messun raamatunkohdat ja rukoukset meänkielelle. Liturgiat lauletaan normaaliin tapaan.
Pyhän Andreaan meänkielisessä messussa on käytössä tornionlaaksolainen suomenpuolinen meänkieli, jota väylänvarren ihmiset käyttävät arkipuheessaan.
"Ruotsin puolen vahva meänkieli saattaa olla vaikeaa jopa meile suomalaisile meänkielisille, joten tässä messussa haluthaan puhua maholisimman tuttua ja arkista meänkieltä. Se häätyy muistaa, että murtheela toimitettu ja vietetty messu on aina samala laila pyhä messu ko muutki, eikä mikhään vitsi”, Kreivi-Palosaari painottaa.
Kirkkokahvit tarjotaan mettäkakkojen eli -keksien kera.