Harva aikuisikään ehtinyt oululainen tietää, että Oulusta löytyy sellaisia paikkoja kuin Tylypahka, Huorasuora ja Ghettovainio. Suomen kielen maisterille Emma Rousulle kyseiset paikat ovat tuttuja, sillä hän on tutkinut oululaisnuorten käsityksiä kaupungin paikannimistä.
Rousu haastatteli pro gradu -työtään varten 115 lukiolaista ja sai selville, että nuorten puheessa vilisee runsaasti paikannimiä, joita ei virallisissa kartoissa esiinny.
Yllättävää kyllä, monella pitkällä ja vaikealla paikannimellä ei ole vakiintunutta lempinimeä. Torinranta on torinranta myös puhekielessä. Lempinimiä ei ole myöskään teatteritalolla, Toppilansaarella tai Limingantullilla.
"Moni nuori tuntuu kuvittelevan, että Kiikeli on heidän itse keksimänsä lempinimi, vaikka todellisuudessa se on virallinen nimi."
Joskus paikannimen virallinen nimi muuttuu, mutta vanha nimi pysyy ihmisten käytössä.
"Eräs tutkimukseeni vastannut lukiolainen totesi, että hän ei suostu kutsumaan kulttuuritaloa Valveeksi, sillä Nuku on paljon parempi nimi."
Lue tiistain Kalevasta, mistä Tylypahka, Huorasuora ja Ghettovainio löytyvät!