Ei hän mitenkään aktiivisesti hakeutunut suomenruotsalaiseen maailmaan. Oli monien tapahtumien summa, että Hannu Olkinuora avasi oven ruotsinkieliseen Suomeen ja astui sisään. Viikon kuluttua hän ottaa harteilleen vastuun ruotsinkielisen Suomen suurimman päivälehden Hufvudstadsbladetin päätoimittajana ja toimitusjohtajana.
Kiitos kaukokatseisen äidin, joka vaihtoi Aku Ankka -lehden Kalle Ankaan ja Ilta-Sanomat Nya Presseniin, Olkinuoran paras arvosana ylioppilastodistuksessa on ruotsissa. Uppsalasta tuli hänen opiskelukaupunkinsa kuitenkin sattumalta. Yhdessä muutamien armeijakaverien kanssa hän päätti hakeutua ruotuväen jälkeen sinne ja etsiä töitä. Ja porukka viihtyi.
-- Siellä oli kaikki hyvin, uudet hienot asunnot ja muut, joten me jäätiin, Olkinuora muistelee 1970-luvun alun oloja.
Hyötyä opiskeluseudusta
Opiskeluaikana tuleva uraputkijournalisti myös kiinnostui journalismista. Tietysti hän oli ollut mukana partio- ja koululehtien tekemisessä, mutta ratkaisevaksi tuli opiskelukavereiden vaikutus ja ensimmäinen kesäharjoittelu.
Vuonna 1976 Olkinuora kävi Sanoma Osakeyhtiön toimittajakoulun, mikä johti hänet alalle. Vuotta myöhemmin hän sai töitä taloustoimittajana ja sittemmin uutispäällikkönä Helsingin Sanomissa.
1980-luvulla Olkinuora pääsi hyödyntämään Uppsalan-vuosiaan, kun hänestä tuli Kauppalehden pohjoismainen kirjeenvaihtaja. Monta vuotta myöhemmin, kun hän oli ollut Aamulehden päätoimittajana viisi vuotta, hänet palkattiin Svenska Dagbladetiin.
Sitä ennen hän oli ehtinyt asettua ruotsinkieliseen Suomeen, muun muassa ostamalla talon Inkoosta.
Suomenkielisestä tarhasta ei paikkoja
Oli myös täysin sattumaa, että Olkinuorien pariskunnan kaksi nuorinta lasta aloittivat ruotsinkielisessä päiväkodissa Tammisaaressa. -- Suomenkieliset tarhat olivat yksinkertaisesti täynnä.
Pienimmäiset jatkoivat ruotsinkielisessä peruskoulussa ja ruotsinkielisessä lukiossa samassa korttelissa.
-- Ydinjoukko on ollut sama lastentarhasta lukioon. Se on ollut valtavan turvallista. Lapset oppivat tuntemaan toisensa läpikotaisin.
Suosikkiharrastus -- purjehdus -- on ollut Hannu Olkinuoralle toinen tapa päästä yhteyksiin suomenruotsalaisten kanssa.
-- Yritän aina puhua suomenruotsalaisten kanssa ruotsia. Sillä tavalla olen oppinut osan siitä, mikä on tärkeää suomenruotsalaisille, hän sanoo nöyränä.
Nyt, kahvikupin ääressä Cafe Kafkassa, jossa ruotsinkielinen puheensorina kaikuu tämän suomenruotsalaisuuden pyhätön seinissä, hän ei tunne itseään lainkaan vieraaksi. Ruotsalainen teatteri on tullut teatteria rakastavalle pariskunnalle tutuksi vuosien varrella. -- Olemme olleet monta kertaa myös Lillanissa ja myös Viruksessa.
Piti alkaa tutkijaksi
Päätoimittajaksi ryhtyminen ei ollut lainkaan Hannu Olkinuoran ajatuksissa. Tulevaisuudensuunnitelmiin kuului työskenteleminen omassa yrityksessä, opettaminen Tampereen yliopistossa ja tutkimustyön aloittaminen. Kun hänelle sitten soitettiin heinäkuun alussa ja kysyttiin, haluaisiko hän Hbl:n päätoimittajaksi, vastaus ei ollut suoraan kyllä.
-- Mietin pitkään purjehtiessani vaimon kanssa heinäkuussa.
Pian palaset asettuivat paikoilleen -- muun muassa Hbl:n hallinnosta vastaavien kanssa käytyjen keskustelujen jälkeen -- ja Olkinuora havaitsi, että hänellä oli jotain tuotavaa taloon.
Uuden päätoimittajan nimen tultua julki hän on saanut mediassa esitettyjen epäilyjen rinnalla vain myönteistä palautetta. Sitä on tullut niin suomenruotsalaisilta kuin suomenkielisiltä, jotka katsovat, että maassa tarvitaan ruotsinkielistä laatulehteä, kuten Olkinuora sen ilmaisee.