Oksasen Puh­dis­tuk­sen hahmot pää­se­vät pu­hu­maan viroa

Sofi Oksasen näytelmä Puhdistus saa viikonloppuna vironkielisen ensiesityksensä. Näytelmä tulee ensi-iltansa Vanemuine-teatterissa Tartossa lauantaina.

Sofi Oksasen näytelmä Puhdistus saa viikonloppuna vironkielisen ensiesityksensä. Näytelmä tulee ensi-iltansa Vanemuine-teatterissa Tartossa lauantaina.

Virossa nähdään näytelmän Puhastus-niminen käännös, jonka on tehnyt Kalju Kruusa.

- Jännittää, sillä tämähän on ensimmäinen kerta, kun teokseni vironkielisten henkilöiden kuullaan puhuvan viroa, sanoo kirjailija Sofi Oksanen.

Vanemuine on Viron vanhin vironkielinen teatteri. Oksasen näytelmän ohjaa Tartossa Liisa Smith.

Suomessa Puhdistus-näytelmä sai kantaesityksensä Kansallisteatterissa keväällä 2007. Oksanen teki näytelmästään myös romaaniversion, joka on noussut kansainväliseksi menestyskirjaksi.

Ilmoita asiavirheestä