Uuden kielilain myötä oikeusministeriöön tulee kaksi uutta virkamiestä. Heidän tehtävänään on pitää huolta siitä, että vuoden vaihteessa voimaan astuvaa lakia noudatetaan.
Hallitusneuvos aloittaa työnsä jo marraskuun ensimmäisenä päivänä. Vuodenvaihteessa ministeriö saa myös uuden ylitarkastajan, joka työskentelee samojen kysymysten kanssa kuin hallitusneuvos. He keräävät tietoa siitä, kuinka kielilaki toimii käytännössä. He antavat viranomaisille lain soveltamista koskevia ohjeita ja palautetta.
Uudet viranhaltijat eivät kuitenkaan toimi oikeudellisena valvontaelimenä. He eivät voi nostaa syytteitä lakia rikkovia viranomaisia vastaan. Kyse ei siis ole kieliasiamiesten viroista.
Uuden kielilain tarkoitus on parantaa hallintokulttuuria. Tavoite on, että jokaiselle viranomaiselle tulisi lain noudattamista koskeva strategia.
Oikeusministeriön erityisasiantuntija Paulina Tallroth muistuttaa, että kaksikielisten viranomaisten tulee osoittaa myös näkyvästi, että he palvelevat suomeksi ja ruotsiksi.