Kauppaa voi toki käydä juridiikkaa hallitsematta, mutta Venäjän oikeusjärjestelmän tuntemus tuo kilpailuetua ja vähentää pettymyksiä, arvioi Lappeenrannan teknillisen yliopiston tuore Venäjän oikeuden professori Vladimir Orlov. Professuuri on laatuaan ensimmäinen Suomessa.
Orlov korostaa, että asiantuntijoiden tarve kasvaa venäläisen lainsäädännön monimutkaistuessa.
- Tein väitöskirjan kymmenen vuotta sitten Venäjän yritystoiminnan oikeudellisesta säätelystä, nyt on jo moni asia muuttunut, Orlov huomauttaa.
90-lukua hän luonnehtii eräänlaiseksi romantiikan kaudeksi, jolloin into muuttaa oikeusjärjestelmää ja säätää uusia lakeja oli Venäjällä melkoinen. Nyt oikeus on vähitellen vakiintumassa, siviililainsäädäntö kodifioitu jo lähes kokonaan ja lakitekstejä löytyy alalta kuin alalta.
- Oikeuskäytäntö ja -kulttuuri syntyy aina yhteiskunnallisessa kehyksessä, eikä niitä voi tajuta opettelemalla lakitekstejä ulkoa. Lain tuntemus vaatii kielen ja kulttuurin tuntemusta, Orlov tähdentää.