Naismäkihyppääjien toive päästä mukaan helmikuisiin Vancouverin olympialaisiin kariutui lopullisesti, kun Kanadan korkein oikeus päätti olla käsittelemättä naishyppääjien vetoomusta. Korkein oikeus ei tapojensa mukaan perustellut ratkaisuaan.
Oikeuteen vedonneiden naishyppääjien mielestä Vancouverin kisajärjestäjät rikkovat Kanadan yhdenvertaisuuslakeja, koska vain miehet pääsevät taistelemaan mäkihypyn olympiamitaleista. Kisajärjestäjien mielestä päätös lajivalikoimasta on Kansainvälisen olympiakomitean KOK:n.
Kaksi alempaa oikeusistuinta on aiemmin tuominnut asian kisajärjestäjien eduksi.
KOK:n mielestä lajissa pitää järjestää vähintään kahdet maailmanmestaruuskilpailut ennen sen olympiakelpoisuutta. Naisten mäkihyppy oli ensi kertaa virallinen MM-kisalaji viime talvena Liberecissä.