Yhdysvaltain presidentille Barack Obamalle kävi nolo kömmähdys taannoisessa G8-maiden kokouksessa Pohjois-Irlannissa. Hän kutsui Britannian valtiovarainministeriä George Osbornea Jeffreyksi, kertoivat tiedotusvälineet torstaina.
Jeffrey Osborne on 65-vuotias afroamerikkalainen soullaulaja, joka ei millään muotoa muistuta 42-vuotiasta rahaministeriä.
Kokouksessa Obama sanoi kolmesti olevansa samaa mieltä Jeffreyn kanssa veronkierron vastaisista toimista. Valtiovarainministerin kasvojen kerrotaan lehahtaneen punaisiksi.
Virheen huomattuaan Obama pyysi hymyssä suin anteeksi.
– Minun on täytynyt sekoittaa teidät suosikki r&b -laulajaan, Obama sanoi.
Laulaja puolestaan kertoi ilahtuneensa tapauksesta.
– En tiennytkään, että (Obama) on niin suuri ihailijani, että hän kutsuisi ministeriä Jeffrey Osborneksi, hän sanoi.