Venäläiset esittelivät suurlähettiläs Aleksandr Rumjantsevin johdolla torstaina uuden, venäjänkielisen viikkolehden, Russkaja Myslin (Venäläinen ajatus). Se on jo toinen venäjänkielinen viikkolehti Suomessa asuville noin 40 000 venäläiselle lyhyen ajan sisällä. Spektr Nedel aloitti ilmestymisensä lokakuussa.
Lehtien välillä on merkittävä ero. Spektr Nedel toimii kaupalliselta pohjalta ja yksityisessä omistuksessa, ja se voi jatkaa ilmestymistä vain, jos se saa riittävästi tilaajia. Russkaja Myslin edustajat eivät edes ujostele sanoa sitä, että lehti tukee presidentti Vladimir Putinia -- ja Venäjän hallitus lehteä osana erityisohjelmaansa.
Molemmat ovat kiinnostavia ajan merkkejä. Niiden taustavoimat katsovat suomenvenäläisten määrän kasvaneen niin suureksi, että heitä on järkevää palvella omalla äidinkielellä. Venäläiset ovat tulleet jo Suomen talouselämään. Nyt he ottavat ensi askeleita myös tiedonvälityksessä Suomessa.
Russkaja Myslin hartiat ovat leveämmät, ilmestyyhän se myös Ranskassa, Britanniassa ja Kreikassa. Lehdellä onkin normaalia lukijan palvelua suurempi tehtävä: venäläisen kulttuurin vaaliminen sekä venäläisten yhteenkuuluvuuden vahvistaminen ja heidän etujensa ajaminen. Euroopassa asuu kymmenisen miljoonaa venäläistä, joten lehdellä on ainakin iso potentiaalinen lukijakunta.
Pariisilaislähtöisellä Russkaja Myslillä on kunniakas tausta Neuvostoliiton kommunistisen järjestelmän kriitikkona. Presidenttiä tukeva lehti ei voi olla yhtä kriittinen, mutta tuskin sekään voi ilmestyä loputtomiin, jos sillä ei ole lukijoita. Sisältö ratkaisee senkin kohtalon.