Nuoriso - enää ei murteen vierastaminen käy tekosyyksi olla perehtymättä kansalliseepoksemme sisältöön. Elias Lönnrotin Kalevalaan pohjautuva Kalevala nykysuomeksi julkistettiin tänään Tampereella. Teos on ensimmäinen runomuotoinen yleiskielinen Kalevala. Kulttuurityön tekijä on tamperelainen Kalevalaisen Runokielen Seuran puheenjohtaja Aulis Rintala.
Yleis- ja puhekielisellä asulla on Rintalan mukaan pyritty tuomaan Kalevala lähelle kaupungistunutta kansanosaa ja nuoria. Teos sopii myös lasten satukirjaksi.
Varmemmaksi vakuudeksi kirja on laadittu sarjakuvamuotoon. Liki 15 000 säettä on tulkinnut noin sadalla piirroksella kuvataiteilija P.A. Manninen.