Kikin lähettipalvelu (Majo no takkyûbin), Japani 1989. Ohjaus: Hayao Miyazaki. Äänet: Minami Takayama, Rei Sakuma, Kappei Yamaguchi, Keiko Toda. - Plaza 4 (suomenkielinen versio), Plaza 5 (originaali) Oulu.
Hayao Miyazakin 2000-luvun menestysten Henkien kätkemä ja Liikkuva linna myötä Suomeen on tuotu hänen aiempia ohjauksiaan: niistä Naapurini Totoro vetää vertoja myöhemmille aikaansaannoksille.
Vuonna 1989 valmistunut Kikin lähettipalvelu ei sen sijaan nouse edellisten veroiseksi, vaikka onkin kiinnostava.
Eiko Kanodon kirjaan perustuva pitkä animaatio kertoo noitanoviisi Kikistä, joka noitien säännöstön mukaan joutuu 13-vuotiaana muuttamaan vuodeksi omilleen kaupunkiin. Kysymyksessä on yhtä lailla nuoren tytön itsenäistymis- ja kasvutarina: hyväsydäminen Kiki kääntää taikavoimansa edukseen paitsi pärjätäkseen, myös sopeutuakseen yhteisöön.
Miyazaki korostaa elokuvassaan, kuinka tyttö joutuu katkaisemaan juurensa kasvaakseen riippumattomuuteen. Tarinan rakennuspuita ovat samaten ulkopuolisuus, epäusko ja ystävyyden merkitys: todelliset selviämisen ainekset löytyvät kuitenkin vasta itseluottamuksen myötä.
Metaforaa kytketään erityisesti nykyjapanilaiseen yhteiskuntaan, mutta siitä löytyvät yhtä lailla laajemmat ulottuvuudet.
Tarinan yleispätevyyttä korostaakseen Miyazaki käyttää eurooppalaista miljöötä, lainoja ja vaikutteita ei salailla. Toisaalta tuonkaltaisen realistis-, oikeastaan naturalistishenkisen ilmiasun ja hahmojen traditionaalisen animetyypittelyn välille syntyy ristiriita. Se ei kuitenkaan estä sisällön, perimmäisten teemojen välittymistä.
Kikin lähettipalvelu on puettu modernin sadun muotoon. Sen henki on myönteinen ja positiivinen: tarinaan ei esimerkiksi mahdu yhtään varsinaisesti pahaa henkilöä.
Tummia sävyjä olisi toisaalta voinut painottaa enemmän. Nyt kasvukipujen välittyminen jää osin puolitiehen.
Kokonaisuudessa on myös paikoin tyhjäkäyntiä, johon verraten lopun dramaattinen seikkailullisuus ylikorostuu.
Piirrostyöltään Kikin lähettipalvelu on taas kaunista jälkeä. Sen taitavuus vain korostuu nykyisenä tietokoneanimaatioiden valtakautena, niin lähes parinkymmenen vuoden ikäisestä elokuvasta kuin onkin kysymys.
