Millainen suhde sinulla on Linnaan, Timo Koivusalo?
Platoninen. (Naurua.) Olen lukenut Pohjantähden moneen kertaan jo ennen tätä prosessia, puhumattakaan Tuntemattomasta. Linna pääsee henkilöhahmojensa lähelle. Se on hänen lahjansa. Rivien välistä näkee, että yksi Linnan harrastuksista oli filosofia.
Kuinka suuri prosentti suomalaisista on kahlannut Pohjantähden läpi?
Teoksen lukeneet ovat varmaan aikuisempaa väkeä. Monet ovat muodostaneet käsityksensä Edvin Laineen elokuvien pohjalta. En odotakaan, että nuoriso ryntää täyttämään katsomot, mutta nuoriakin tulee olemaan joukossa.
Mitä tykkäät Edvinin Pohjantähti-elokuvista?
Niissä on selkeät ansionsa, sen ajan erinomaisia näyttelijöitä. Heikkous on väkisinkin se, että tapa tehdä elokuvaa oli 40 vuotta sitten ihan eri: rytmi, ilmaisu, ohjausmetodi, kuvaus ja valaisu... Siksi Pohjantähti on syytä päivittää. Yritän tulkita sen tämän päivän katsojille. Silloin nuorillakin on edes mahdollisuus kiinnostua ja ymmärtää. Jokaisen sukupolven pitää määrittää peruskivet aina uudelleen.
Jos Väinö Linna ilmestyisi nyt tähän, mitä kysyisit häneltä?
Tuutko leffan ensi-iltaan ja sen jälkeen kaljalle?