The Cardigans -yhtyeen vokalisti Nina Persson on laajentanut repertuaariaan suomenkielisen iskelmämusiikin puolelle. Hän myös näyttelee toista pääosaa uudessa ruotsalaiselokuvassa.
Persson näyttelee Amir Chamdinin ohjaamassa Om Gud vill (Jos Jumala suo) -elokuvassa suomalaista tangolaulajatarta Julia. Romanttinen elokuva sijoittuu 70-luvun puolenvälin Tukholmaan.
Persson on levyttänyt suomeksi elokuvan soundtrack-levylle käännösiskelmän Itämaista rakkautta esiintyjänimellä Juli & The Monoliths. Alunperin kappaleen sävelsi ja sanoitti tshekkiläinen Leopold Bohuslav (1888--1956) nimellä L´´amour oriental.
Kappaleen suomensi aikoinaan Martti Jäppilä (1900--1967), joka käytti salanimeä M. Maja. Yleisradion äänilevystön musiikkiarkiston mukaan Itämaista rakkautta -kappaleen ensimmäinen suomenkielinen levytys on vuodelta 1935 ja siitä vastasi Georg Malmsten.
Parikymmentä vuotta myöhemmin Olavi Virta tulkitsi kappaleen, ja 60-luvulla sen nauhoittivat ainakin Four Cats, Jorma Lyytinen ja Eino Grön. 70-luvulla Viktor Klimenko otti Itämaisen rakkauden omakseen ja seuraavalla vuosikymmenellä muun muassa Rauli Badding Somerjoki tarttui kappaleeseen. Myös 90-luvulla sävellys on päätynyt usean iskelmäartistin levylle.
Om Gud villin elokuvamusiikista vastaa Perssonin mies Nathan Larson, jonka kanssa Persson tekee uusiksi myös The White Stripes -yhtyeen kappaleen Dead Leaves and the Dirty Ground.