Kemi Ruotsin Norrbottenin kaksi suurta poikaa, kirjailijat Mikael Niemi ja Bengt Pohjanen ovat antautuneet julkiseen nokkapokkaan. Niemi sättii Pohjasta siitä, että tämä on levittänyt hänen vanhempiinsa liittyviä vanhoja kyläjuoruja tuoreessa lyhytfilmissään Fylla moppe. Pohjanen on kiistänyt osoittaneensa ketään sormella.
Omaelämänkerrallisessa filmissään Pohjanen näyttää, kuinka kylän poliisi ja raskaana ollut opettajatar kohtelivat nuorta päähenkilöä huonosti, koska tämä oli suomenkielinen. Mikael Niemen isä oli poliisina ja äiti opettajana Pajalassa, Pohjasen synnyinkunnassa.
Mikael Niemi syntyi juuri sinä vuonna, mitä filmissä eletään. Elokuvassa pojat osoittavat sormellaan opettajattaren vatsaa ja sanovat lapsesta varmasti tulevan yhtä pirullinen kuin isästään. Tämän Niemi on ottanut Pohjasen viestiksi itselleen.
Niemi ja Pohjanen ovat olleet aikanaan hyviäkin ystäviä. Ystävyys on kuitenkin ajan myötä väljähtynyt ja kiristänyt pinnan alla miesten välejä. Nyt Pohjanen Niemen mukaan ylitti rajan, mitä ei tarvitse ääneti sietää.
Pohjasen Niemi nimeää tyypilliseksi tornionlaaksolaiseksi, joka ei kestä naapurin menestystä. Hän sanoo pitäneensä Pohjasta aikanaan kirjallisena esikuvanaan, joka antoi nuorelle runoilijanavulle selän takaa alkuvauhtia. "Mutta mitä paremmin minulla meni, sitä happamammaksi hän muuttui.
Pisara oli, kun sain August-palkinnon ja myyntimenestyksen", Populaarimusiikkia Vittulanjänkältä -kirjalla rajat ylittävään maineeseen noussut Mikael Niemi kertoo NSD-lehdessä.
Myös monikulttuurinen ja -mielinen ruotsinkielinen rajaseutu on ottanut kränään kantaa. Esimerkiksi tuorein Haaparantabladet julkaisi kaksi lukijakirjoitusta, joiden yhteinen viesti oli: "Häpeä Bengt".