Pohjois-Amerikassa osataan pelata jääkiekkoa ja tuottaa urheiluviihdettä paremmin kuin Suomessa, mutta suurin ero on raha.

Kun porilainen hitsari lähtee katsomaan Ässien ottelua, lähtöön on vain yksi syy: peli. Ottelun jälkeen vituttaa tai sitten ei, riippuu tuloksesta.

Kun miamilainen vakuutusmyyjä lähtee Florida Panthersin ottelutapahtumaan, hän lähtee sinne viihtymään, pitämään hauskaa.