Ng´n sel­lis­ti­vel­jek­set ensi kertaa Suo­mes­sa

Sinfonian solisteina vierailevat tänään torstaina australialaiset kaksosveljekset Pei-Jee Ng ja Pei-Sian Ng, jotka soittavat soolo-osuudet Kalevi Ahon säveltämässä konsertossa kahdelle sellolle ja orkesterille

Oulussa esiintyvät 23-vuotiaat kiinalaistaustaiset veljekset Pei-Jee Ng (vas.) ja Pei-Sian Ng eivät ole identtiset kaksoset, vaikka siltä näyttää. Mandariinikiinaa oleva sukunimi Ng lausutaan kuin vähän venytetty suomalainen äng-äänne: "ngnn".
Oulussa esiintyvät 23-vuotiaat kiinalaistaustaiset veljekset Pei-Jee Ng (vas.) ja Pei-Sian Ng eivät ole identtiset kaksoset, vaikka siltä näyttää. Mandariinikiinaa oleva sukunimi Ng lausutaan kuin vähän venytetty suomalainen äng-äänne: "ngnn".
Kuva: Jukka-Pekka Moilanen

Sinfonian solisteina vierailevat tänään torstaina australialaiset kaksosveljekset Pei-Jee Ng ja Pei-Sian Ng, jotka soittavat soolo-osuudet Kalevi Ahon säveltämässä konsertossa kahdelle sellolle ja orkesterille.

Konserttiohjelmassa on lisäksi Edouard Tubinin Sinfonietta virolaisista aiheista ja Ludwig van Beethovenin kahdeksas sinfonia.

Oulu Sinfoniaa johtaa sen entinen taiteellinen johtaja Arvo Volmer. Vuodesta 2004 Volmer on toiminut Ng´n veljesten kotikaupungin Adelaiden sinfoniaorkesterin taiteellisena johtajana.

Tätä nykyä Ng´t täydentävät opintojaan Manchesterissa Englannissa Ralf Kirschbaumin johdolla. He ovat konsertoineet laajalti myös erikseen. Suomen-vierailu on molemmille ensimmäinen.

Oulussa kaksoset kohtasivat kaamoksen pimeyden lisäksi musiikkikeskuksen harjoitteluhuoneen erittäin kuivan huoneilman, joka pakottaa pitämään soittimen sisäisestä kosteustasapainosta huolta.

Muita perustietoja kaupungista he saivat etukäteen kapellimestari Volmerilta.

Veljekset selvittävät, että kaksoiskonsertto on hieno teos, ja juuri sopivan pituinen. Ihmiset myös reagoivat siihen luontevasti, vaikka musiikki ei ole koko ajan perinteisesti sointuvaa.

Jopa heidän omat vanhempansa, jotka eivät ole alan ihmisiä, nauttivat konsertosta.

Ng´t ovat musisoineet kaksistaan niin kauan, että he ymmärtävät toisiaan helposti.

Siitä huolimatta kaksoiskonsertossa on vaikea saada muun muassa kadenssi synkkaamaan yhteen, kun heidän täytyy toimia kuin yksi muusikko.

Veljekset toki tunnustavat, ettei kaksosillakaan kaikki aina suju ilman pikku nujakointia.

"Tappelemme välillä tulkinnoista", sanoo Pei-Sian Ng.

Mutta jouset eivät sentään viuhu. "Aseina käytämme vain vakuuttavia argumentteja, kunnes pääsemme yhteisymmärrykseen", lisää Pei-Jee Ng.

Kalevi Aho sävelsi kaksoiskonserttonsa Britannian yleisradioyhtiön tilauksesta Manchesterin sellofestivaalille 2004. Silloin solisteina toimivat Frans Helmerson ja Jan-Erik Gustafsson.

Pei-Jee ja Pei-Sian Ng ovat esittäneet teoksen jo useita kertoja; muun muassa Aasian ensiesityksen Hong Kongin sinfoniaorkesterin kanssa viime toukokuussa.

Seuraavaksi Ng´t saavat Adelaiden kansainvälistä sellofestivaalia 2008 varten harjoiteltavakseen virolaisen Tonu Korvitsin uuden sävellyksen kahdelle sellolle ja orkesterille.

Oulu Sinfonian konsertti Volmer
ja kaksi selloa Madetojan salissa Oulussa tänään torstaina kello 19.

Ilmoita asiavirheestä