Neuvottelut Pohjois-Irlannin tulevaisuudesta ovat jumiutuneet maakunnan puolueiden erimielisyyksiin. Protestanttijohtaja Ian Paisley kieltäytyi edelleen muodostamasta yhteistä hallitusta IRA:n poliittisen siiven Sinn Feinin kanssa. Sinn Fein ei puolestaan suostu tukemaan Pohjois-Irlannin poliisivoimia, joita protestantit ovat perinteisesti hallinneet.
Britannian pääministerin Tony Blairin edustaja varoitti, että nyt on viimeinen mahdollisuus sopia itsehallinnosta. Lopullinen takaraja on perjantaina puoliltapäivin.
- Uutta neuvottelukierrosta ei tule, tiedottaja muistutti.
Pohjois-Irlannin, Britannian ja Irlannin johtajat jatkoivat neuvotteluja toista päivää suljettujen ovien takana. Britannia ja Irlanti ovat asettaneet marraskuun loppupuolen takarajaksi, johon mennessä Pohjois-Irlannin protestanttien ja katolilaisten on sovittava yhteisestä hallinnosta. Skotlantilaisessa St. Andrewsin pikkukaupungissa käytävä neuvottelukierros päättyy perjantaina.