Vancouver Nivusvammasta toipuneen Markus Näslundin erinomainen pelivire pelasti Vancouverille kotivoiton NHL-jääkiekon heikoimpiin kuuluvasta Pittsburghista. Näslund teki tiistain ottelussa neljä maalia, joista yhden jatkoajalla pelikellon näyttäessä aikaa 60.24. Muita maalintekijöitä Vancouverin riveistä ei löytynytkään, vaan Näslundin ansiosta voitto irtosi 4-3-numeroin. Liigassa vasta 18 pistettä keränneen Pittsburghin tehokkain oli kaksi maalia laukonut Milan Kraft.
Näslundin kauden maalisaalis nousi 15:een. Jatkoajalla hän ohitti Pittsburghin maalivahtilupauksen Marc-Andre Fleuryn laukomalla kiekon nuorukaisen jalkojen välistä maaliin. Fleury on tulossa vuodenvaihteessa Suomeen pelaamaan, sillä hän edustaa Kanadaa alle 20-vuotiaiden MM-kisoissa. Kisat alkavat tapaninpäivänä.
Jatkoajan ratkaisija tiistain kierroksella oli myös St. Louisin Chris Pronger, joka vei Bluesin 3-2-voittoon Torontosta ajassa 60.30. Prongerin ylivoimaosuma katkaisi Toronton kahdeksan voiton putken.
- Uskomaton tunne, kun pääsee pysäyttämään noin vahvalla itseluottamuksella pelaavan joukkueen, Pronger iloitsi.
New York Islanders kukisti Tampa Bayn 5-2. Voittajien ratkaisijat olivat Shawn Bates ja Trent Hunter, jotka kumpikin keräsivät tehot 1+2. Minnesotan Pascal Dupuis'n ylivoimamaali vei Minnesotan 2-1-voittoon Calgarystä ja Marty Murrayn kaksi osumaa auttoivat Carolinan 3-2-paremmuuteen Edmontonista.