Samalla kun useimmat britit juhlistivat kuningatar Elisabetin 50-vuotista valtakautta hikoilemalla helteessä, brittiläinen naiskaksikko vietti juhlaa pohjoisnavalla.
Caroline Hamiltonilla ja Ann Danielsilla oli aihetta kekkeriin omastakin takaa: heistä tuli ensimmäinen naistiimi, joka on vaeltanut sekä pohjois- että etelänavalle.
"Kun pääsimme pohjoisnavalle, halasimme toisiamme ja pystytimme Union Jackin (Britannian lipun). Sitten lauloimme seisten kansallislaulun hyvin epävireisesti", 37-vuotias Daniels kertoi satelliittipuhelimella.
Daniels on urakoinut myös lasten parissa: hän on synnyttänyt kolmoset.
Naisduon pitkä vaellus pohjoisnavalle kesti 81 päivää. Vaaralliseksi kuvailtu 700 kilometrin matka alkoi Kanadan Resolute Baysta maaliskuussa.
