Muumien ja Mauri Kun­nak­sen kään­tä­jiä pal­kit­tiin

Valtion ulkomaiset kääntäjäpalkinnot on myönnetty tänä vuonna Ljudmila Braudelle ja Anna Sidorovalle. Braude on kääntänyt venäjäksi muun muassa Muumi-kirjoja, Sidorova taas Mauri Kunnaksen, Sinikka ja Tiina Nopolan sekä Timo Parvelan lastenkirjoja.

Valtion ulkomaiset kääntäjäpalkinnot on myönnetty tänä vuonna Ljudmila Braudelle ja Anna Sidorovalle. Braude on kääntänyt venäjäksi muun muassa Muumi-kirjoja, Sidorova taas Mauri Kunnaksen, Sinikka ja Tiina Nopolan sekä Timo Parvelan lastenkirjoja.

Aikuisille suunnatuista teoksista Braude on kääntänyt muun muassa Tove Janssonin Kuvanveistäjän tytär -muistelmat sekä Edith Södergranin runoja. Sidirova on kääntänyt Anna-Leena Härkösen romaanin Akvaariorakkautta.

Suomen kirjallisuuden tiedotuskeskuksen mukaan Venäjän käännöskirjamarkkinat ovat Suomelle tärkeä kasvualue. Erityisesti lasten kuvakirjoja on käännetty viime vuosina runsaasti venäjäksi.

Kääntäjäpalkinnot myöntää opetusministeriö Suomen kirjallisuuden tiedotuskeskuksen esityksen perusteella.

Ilmoita asiavirheestä