Maineikas muinainen näytelmä esitetään ensi kertaa 2 500 vuoteen, sillä sen teksti löydettiin egyptiläisten muumioiden kääreistä. Aiskhyloksen kirjoittaman Akilles-näytelmän esittää Kyproksen kansallisteatteri Thoc.
Näytelmä nähdään ensi kesänä sekä Kyproksella että Kreikassa.
Tutkijat luulivat pitkään, että kolmiosainen näytelmä oli kadonnut iäksi Aleksandrian kirjaston palossa vuonna 48 eKr.
"Viime vuosikymmeninä arkeologit ovat kuitenkin löytäneet Egyptistä muumioita, joiden papyruskääreissä on ollut Aiskhyloksen tekstejä", kertoo Thocin ohjaaja Andy Bargilly.
Tutkijat ja teatteriväki päättivät koostaa tekstikatkelmia yhteistyönä. He uskovat koonneensa nyt niin tarkan version Aiskhyloksen mestariteoksesta kuin on mahdollista.
"Tämä näytelmä on uusi tuotanto, joka perustuu hyvin vanhaan tekstiin", Bargilly luonnehtii.
Näytelmän pääosassa on voittamattomaksi luultu troijalainen soturi Akilles. Tarinassa Paris kuitenkin tappaa urhon ampumalla myrkkynuolen tämän ainoaan haavoittuvaiseen kohtaan, kantapäähän.