Lampaat saksalaisen Leonie Swannin esikoisdekkarissa Murha laitumella (WSOY) pysyttelevät rauhallisina, vaikka ovat löytäneet paimenensa kummallisen kylmänä ja elottomana.
"Tietysti ensisäikähdyksen vuoksi kuultiin pari harkitsematonta huudahdusta: ''Kuka meille nyt tuo heinää?'' tai ''Susi! Susi!'' Mutta Miss Maple oli ripeä ja piti huolen siitä, että pakokauhua ei syntynyt. Se selitti, että vain hölmöt söisivät heinää kesällä Irlannin vihreimmällä ja yltäkylläisimmällä laitumella, eikä ovelinkaan susi lävistäisi ruumiista lapiolla. Ja sellainen vekotin törrötti ilmiselvästi lammaspaimenen aamunkosteista sisäelimistä."
Lampaiden nahkoihin Swann pääsi miettimällä, mikä niille on tärkeää.
- Ruoka tietenkin, ja turvallisuus, koska ne ovat melko haavoittuvia eläimiä.
Swannin lampaat ovat silti hilpeää joukkoa.
Miss Maple on kenties maailman viisain lammas, luonnehtii Swann. Sir Ritchfield on johtajapässi, jolla ikä painaa, mutta silmät ovat vielä hyvät, Mopple The Whale on lihava pässi, muistilammas, joka ei unohda mitään, minkä on joskus oppinut ja Maude on ylpeä hyvästä hajuaististaan.