EU-säädösten kaatamalla maaseudulla tuulee ja puhisee. Ensin ilmestyi pelastava enkeli jätehuollon muodossa. Läpikö-firma (nimi muutettu) kerää jätteet intohimolla syrjäseuduilta. Roska-astian tilavuus on pienempi kuin keskiverto amerikkalaisen mahalaukku. Onneksi lisämaksusta kaikki roskat pääsee autoon.
Bensan hinta jatkaa kohoamistaan, joten töissä käyn autolla joka toinen viikko, joka toinen viikko hiihdän ahkio perässä, kun tytöillä on oikeus kuitenkin käydä koulua.