Viime viikolla juhlavin menoin ja presidentti Martti Ahtisaaren läsnä ollessa paljastettu Ahtisaaren Nobel-laatta jouduttiin lähes saman tien irrottamaan Oulun Lyseon seinästä ja lähettämään takaisin valmistajalle lahtelaiselle M.J. Paasikivi Oy:lle laatassa olleen kirjoitusvirheen vuoksi: sana prize oli vaihtunut sanaksi price. Kalevan Juttutuvassa ehdotettiin, että väärin kirjoitettu laatta olisi voitu huutokaupata ja näin saadut varat olisi voitu lahjoittaa hyväntekeväisyyteen tai käyttää uuden laatan kustannuksiin.
Miksi laattaa ei huutokaupattu, Oulun Lyseon lukion rehtori Teuvo Laurinolli?
"Heh, eipä pälkähtänyt päähän. Olisikohan tuo mennyt kaupaksi?"
Laatan tekstin korjaus kuitenkin onnistuu?
"Onnistuu se, asiasta sovittiin metallivalimon kanssa ennen kuin laatta lähetettiin sinne takaisin. He poistavat siitä virheellisen kirjaimen hiomalla ja istuttavat oikean tilalle."
Miten kalliiksi korjaus tulee?
"Ei se varmasti paljon maksa, hyvässä lykyssä menee asevelihintaan. Valimoltakin valittelivat, että olisihan heidän pitänyt huomata virhe. Sovittiin, että korjaavat, ja katsotaan sitten, mitä laskuttavat."