Oulun alueella juhlitaan kesän aikana useissa nimiltään vieraskielisissä tapahtumissa.
Ensi viikonloppuna on Nallikari Summer Party -musiikkitapahtuma ja Titta på Tuira -korttelijuhla.
Englanninkielisten nimien rinnalle on tullut myös ruotsinkielisiä, olihan viime viikonloppuna Hailuodossa Bättre Folk -festivaali.
Miksi Tuiran katufestivaalilla on ruotsinkielinen nimi, tuottaja Hanna Jakku?
– Meillä ei ole tässä sen suurempaa viisautta taustalla.
– Aluksi Titta på Tuira -nimi oli puolittainen vitsi, mutta koska se klangasi hauskasti, se jäi elämään. Onhan siinä hauskaa ajatusta, ”katso Tuiraa”, ja se todennäköisesti avautuu myös peruskoulupohjaisella ruotsilla.
– Halusimme myös välttää kuluneet block ja street partyt, siksi ruotsiksi. Tuira on myös monikulttuurinen kaupunginosa, joten nimikin on nyt monikulttuurinen.
Miksi Bättre Folk oikein on Bättre Folk, taiteellinen johtaja Aki Roukala?
– Siksi että se tuntui hauskalta. Se on monimerkityksinen, kuten koko tapahtuma: musiikki ja ihmiset. Se oli sopivan hölmö meille. Ehkä me olemme näyttäneet nimeämisessä esimerkkiä muille!
Miltä Oulun seudulla järjestettävien ruotsinkielisten tapahtumien nimet kuulostavat, Svenska privatskolan i Uleåborgin rehtori Sampo Backman?
– Kiva, että toista kotimaista käytetään! Titta på Tuira on aika kiva ja sopiva nimi. Bättre Folkin kohdalla pitää hakea aika kaukaa, että miten se liittyy musiikkitapahtumaan.
Onko täällä Oulun alueella
paljonkin ruotsiksi nimettyjä asioita?
– Onhan niiden määrä kasvanut tässä kymmenen vuoden aikana, mitä olen seurannut.
– On ravintola Uleåborg ja jalkapalloseura IFK Uleåborg, kyllähän näitä on tullut. Ei montaa, mutta 10–15 vuotta sitten ei ollut yhtään. Ja sen kun käytetään toista kotimaista, ehdottomasti!