Rovaniemen teatteri: Kesäyön unelma. Käsikirjoitus William Shakespeare. Suomennos Lauri Sipari. Sovitus ja ohjaus Tytti Oittinen. Lappia-talo, suuri näyttämö Tieva 12.10.
Rovaniemen teatterin Kesäyön unelma on hurmaavan kevyt ja satumainen. Mikä oli hömppää Shakespearen aikana, voi olla täysillä hömppää tänäänkin.
Vaikka emme tunnista kirjailijan seurapiirissään naamion takaa tekemiä paljastuksia, rakastuvat ihmiset yhä yhtä epätoivoisesti ja pähkähullusti ristiin rastiin. Shakespearen viinistään kaivamat näpäytykset osuvat myös 2000-luvulla. Amoria ei voi vieläkään ohjata.
TeatterinjohtajaTytti Oittinen leikkii ohjauksessaan tällä hömpällä. Esitys pyrkii kaikin keinoin irti maasta ja eroon painovoimasta - ei kohti eteerisyyttä vaan lihallista satua. Se pyrkii täyttymään ilmalla aivan konkreettisesti.
Näytelmä alkaa sillä, että Theseus Airforcen ilmalaiva laskeutuu Ateenan liepeille ja tuo mukanaan kung fu -elokuvien ja Peking-oopperoiden sankaritarta muistuttavan Hippolytan.
Sampo Pyhälän lavastus käyttää ilmalla täyttyviä, huojuvia, fallisia sukkuloita, jotka muistuttavat jättikokoisia polyyppejä. Pullistumien pintaa hyväilevät Kari Penttisen laavapallojen liikettä muistuttavat valot.
Keskinäyttämö on kuin pomppulinna, jota vasten nuorukaiset ja neitokaiset heittäytyvät ja jolla he loikkivat tunteidensa vimmassa. Ilmatila on myös Puckin ja keijukaisten käytössä.
Aikuisten sadun rohkein roolisuoritus on Helka Periahon Helena. Tällaista miehiin kiinnittyvää ihastunutta iilimatoa ei ole Shakespeare-versioissa ennen nähty. Helena valloittaa näytelmän miehet ja yleisön. Periaho tekee upean, sopivasti pateettisen roolityön.
Toinen yllättävä veto on Anne Syysmaan Titania. Keijukaisten kuningatar ei pyri ylhäiseen: Syysmaa ei varo ilmeitään eikä naarasmaista imagoa.
Nuorta yleisöä puhuttelee koko nuorten nelikko: Helenan rinnalla Linda Holmin Hermia, Marko Syysmaan Lysander ja Petri Kalliomäen Demetrius.
Miehistä ykkönen on Hannu Frimanin punkkaritukkainen Puck. Rovaniemellä Puck on hovinarrin kaltainen henkilö, vaikka maahiseksi mainitaankin.
Rovaniemelle kannattaa matkustaa kaunista hömppää katsomaan.