Tanssilattialla naisten seuraan pyrkineet miehet heiluttelivat nyrkkejään yökerhossa Kajaanissa torstaina aamuyöllä kahden aikoihin. 24-vuotias suomussalmelaismies oli yrittänyt tunkea itseään tanssilattialla 22-vuotiaan kajaanilaisnaisen seuraan. Nainen ei kuitenkaan halunnut miestä seuraansa, jolloin mies oli hermostunut ja lyönyt naista nyrkillä kasvoihin.
Naisen kaverin miesystävä oli rynnännyt paikalle, jolloin suomussalmelaismiehen seurassa ollut 24-vuotias kajaanilaismies oli lyönyt miesystävää nyrkillä kasvoihin. Tilanne rauhoittui, kun ravintolan vahtimestarit tulivat väliin ja ottivat pahoinpitelijät kiinni.
Paikalle hälytetty poliisi vei pahoinpitelijät Kajaanin poliisivankilaan. Miehet ovat alkuperältään ulkomaalaisia. Uhreille tuli pahoinpitelyn seurauksena kipua ja lievää turvotusta kasvoihin. Poliisi tutkii tapausta pahoinpitelyinä.