Amerikkalaisen Metallica-yhtyeen laulaja-kitaristi James Hetfield on päässyt kotiin vieroitusklinikalta, jossa häntä hoidettiin alkoholismin takia.
Yhtyeen tiedottajan mukaan 38-vuotias Hetfield on toipunut hyvin. Rocksolisti sai heinäkuusta lähtien hoitoa alkoholin liikakäyttöön ja muihin täsmentämättömiin addiktioihin.
Hoidon tähden Metallica joutui lykkäämään uuden albuminsa äänityksiä. Tuoreeltaan ei ollut selvää, milloin levytys pääsee jälleen vauhtiin.
Vuonna 1981 perustetun raskaan rockin klassikkoyhtyeen levyjä on myyty maailmalla 80 miljoonaa kappaletta.