Hampurilaisketju McDonald's on raivostunut arvostetun Merriam-Websterin sanakirjan uudesta painoksesta. Siihen on otettu mukaan amerikkalaiseen nykykieleen iskostunut määrite McJob.
Sananselityksen mukaan se tarkoittaa matalapalkkaista, näköalatonta työtä.
Merriam-Websterin englannin sanakirja on yksi käytetyimmistä Yhdysvalloissa. Siihen on koottu 10 000 sanaa ja sanontaa.
McDonald's on pannut lakimiehensä töihin. Yhtiöllä on rekisteröity tavaramerkki McJobs-ohjelmaan, jolla se kouluttaa työrajoitteisia amerikkalaisia.
Yhtiö on lähettänyt paheksuvan vastineen sanakirjan kustantajalle ja lehdistölle. Avoimessa kirjeessä pääjohtaja Jim Cantalupo sanoo, että teollisuudenalan 12 miljoonaa työntekijää on läimäytetty kasvoille.
Hän muistuttaa kirjeessä, että yli tuhat myyntitiskin takaa aloittanutta miestä ja naista pyörittää omaa McDonald's -ravintolaansa.
Sanonnan McJob loi amerikkalainen kirjailija Donald Copland 1991 julkaistussa romaanissaan Generation X. Sillä kuvattiin vähän arvostettua ja heikosti palkattua palvelualan työtä, jossa tulevaisuus ei ruusuiselta näytä.