Mauri Kunnaksen kirjat kiinnostavat Suomen ulkopuolellakin. Viime vuonna ilmestynyt Viikingit tulevat ilmestyy kuluvana vuonna kuudella kielellä: fääriksi, islanniksi, latviaksi, liettuaksi, saksaksi ja tanskaksi. Englanniksi ja ruotsiksi kirja ilmestyi jo viime vuonna Otavan julkaisemana.
Viikinkien lisäksi ulkomaisia kustantajia kiinnostavat Kunnaksen tuotannosta edelleen etenkin jouluaiheiset kirjat. Niistä Joulupukki julkaistaan tänä vuonna englanniksi, fääriksi, liettuaksi ja puolaksi.
Kaikkiaan Kunnas saa tänä vuonna kuusi uutta ulkomaista kustantajaa ja hänen kirjojaan käännetään kahdelle kokonaan uudelle kielelle, puolaksi ja fääriksi.