Punainen Mars-planeetta näkyy nyt komeasti taivaalla. Auringon laskiessa se kipuaa taivaanrannan yläpuolelle kaakosta ja loistelee kirkkaasti. Paljain silminkin sen näkee hienosti ja kunnon kiikari paljastaa jonkin verran pinnan muotoja. Kaukoputkella erottaa jäisen kalotinkin, ellei koko planeetta ole pölymyrskyn peitossa.
- "Napalakki" on planeetan etelänavalla ja sisältää hiilidioksidi- ja vesijäätä, kerrotaan Tähtitieteellisestä yhdistyksestä Ursasta.
Ursa järjestää tähtitornillaan Helsingin Kaivopuistossa yleisönäytöksiä 23.-31. elokuuta kello 23-01. Edellytyksenä on selkeä sää. Pääsymaksu torniin on aikuisilta kaksi euroa ja lapsilta yksi, jäsenille on vapaa pääsy.
Mars loistaa elokuun lopulla kirkkaammin kuin lähes 60 000 vuoteen. Kirkkaus johtuu siitä, että planeetta sijaitsee vastakkaisella puolella taivasta kuin Aurinko samalla kun se on lähempänä maapalloa kuin kymmeniin tuhansiin vuosiin.