Jääkiekkomaalivahti Jussi Markkanen palaa NHL-seura Edmonton Oilersin riveihin. Edmonton kauppasi Markkasen New York Rangersiin viime kesänä. Markkanen pelasi Rangersissa 26 ottelua.
Samassa kaupassa Rangers luopui hyökkääjäpelaaja Petr Nedvedistä. Vastineeksi Rangers sai hyökkääjä Dwight Helmisen, maalivahti Stephen Valiquetten ja toisen kierroksen varausoikeuden. Vasta tiistaina Rangers myi konkari Aleksei Kovalevin Montrealiin.
Rangers kauppasi myös konkaripuolustajansa Brian Leetchin, 36, itälohkon kärkijoukkueisiin kuuluvaan Toronto Maple Leafsiin. Kaupassa Rangers sai vastineeksi venäläispuolustaja Maksim Kondratjevin, JYP:ssä tällä kaudella pelaavan hyökkääjä Jarkko Immosen pelaajaoikeudet sekä vuoden 2004 ensimmäisen ja vuoden 2005 toisen kierroksen valintavuoron NHL:n varaustilaisuudessa.
New York Rangers on hiipumassa NHL:n pudotuspelien ulkopuolelle seitsemännen kerran peräjälkeen, vaikka seuralla on liigan kovapalkkaisin miehistö.