Pittsburgh Pittsburgh Penguinsin tähtihyökkääjä Mario Lemieux oli NHL-jääkiekkoliigan torstain kierroksella mukana itselleen hieman epätavallisessa kiekkotouhussa. Pisterohmu oli ennen torstain peliä Floridaa vastaan kerännyt kauden aikana vain kahdeksan jäähyminuuttia, mutta Penguinsin surkeasti sujunut peli hermostutti Lemieuxia niin, että mies tappeli itsensä ulos kaukalosta pelin loppuhetkillä.
Lemieux aloitti riehunnan huitomalla Floridan Brad Ferencea, kun peliä oli jäljellä 5.12. Saman tien kiekkolegenda pudotti hanskat ja tappelu oli valmis. Kaikkiaan Lemieux kasasi tilanteesta yhteensä 29 jäähyminuuttia.
Itse ottelussa kotijoukkue jäi pahasti jyrän alle Floridan luistellessa 6-0 -voittoon. Tappio oli Pittsburghille jo neljäs peräkkäinen. Kristian Huselius ja Matt Cullen keräsivät tehot 1+2, ja myös Panthersin suomalaiset Niklas Hagman ja Olli Jokinen pääsivät maalin makuun. Roberto Luongolle nollapeli oli kauden viides.
Illan ehkä odotetuimmassa kohtaamisessa ottivat yhteen Detroit ja Colorado, ja tiukasti joukkueet väänsivätkin. Vierasjoukkue Colorado oli lopulta parempi 1-0 Alex Tanguayn avauserän osumalla. Avalanchen maalivahdille Patrick Roylle nollapeli oli uran 64:s, vaikkakin ensimmäinen Detroitia vastaan. Veteraanivahti on torjunut tällä kaudella kolme nollapeliä, kaikki viimeisen kuuden ottelun aikana.
Toronton suomalaispakki Jyrki Lumme syötti Nikolai Antropovin voittomaalin, kun Maple Leafs kukisti vieraissa Tampa Bayn jatkoajan jälkeen 3-2. Antropov ohitti Lightningin maalivahdin Nikolai Habibulinin tökkäämällä paluukiekon sisään, kun jatkoaikaa oli jäljellä 1.11. Juuri ennen maalia Nolan Pratt oli toisessa päässä kilautellut tolppaa.
Illan muissa otteluissa ei suomalaispistemiehiä saatu. Boston jatkoi hyvää virettään voittamalla Montrealin 6-3, ja muissa peleissä junnattiin tasatulokset Ottawan ja Philadelphian, St. Lousin ja New York Rangersin sekä Calgaryn ja Chicagon välillä.