Kanadassa osa poliitikoista on hermostunut ulkoministeriön määräyksestä, jonka mukaan ulkomailla olevien lähetystöjen tulee ripustaa seinälleen Britannian kuningattaren kuva.
Kuningatar Elisabet II on muodollisesti Kanadan hallitsija.
Kansanedustajan ja entisen Washingtonin-lähettilään Paul Heinbeckerin mukaan määräys on askel taaksepäin 60-vuotisen vapautumisen tiellä.
Myös toinen kansanedustaja, Paul Dewar, moittii määräyksen antanutta ulkoministeri John Bairdia.
—? Meillä ei ole ulkoasiainministeriä vaan sisustussuunnitteluministeri.
Dewar muistutti, etteivät brittiläiseen kansainyhteisöön niin ikään kuuluvat Australia ja Uusi-Seelanti ole vaatineet hallitsijan kuvaa lähetystöihinsä.
Kanadan ulkoministeriön määräyksen on arveltu olevan seurausta kuningattaren pojanpojan prinssi Williamin ja hänen tuoreen vaimonsa Catherinen onnistuneesta vierailusta Kanadaan kesällä.