NHL-jääkiekkoliigan pudotuspeleissä erot ovat ajoittain hiuksenhienoja. New Jerseyn ja Tampa Bayn ottelusarjassa tilanne oli juuri näin.
Joukkueet erottanut tekijä löytyi New Jerseyn maalin suulta: kolminkertainen Stanley cup -voittaja Martin Brodeur oli hyvä silloin kun häntä tarvittiin. New Jersey voitti Tampan kuudennessa pelissä 3-2 ja eteni itälohkon välierään voitoin 4-2. Voitto oli Brodeurille uran 93:s pudotuksissa. Määrällä hän nousi kaikkien aikojen listalla toiseksi.
Länsilohkossa Detroit voitti Calgaryn kuudennessa kohtaamisessa maalein 2-1 ja eteni niin ikään jatkoon voitoin 4-2. Voittomaalin iski Johan Franzen toisessa jatkoerässä ajassa 84.24.
Calgaryn maalivahti Miikka Kiprusoff oli ottelun paras pelaaja. Hän torjui 53 laukausta 55:stä, kun Detroitin Dominik Hasek selvitti 20 laukausta 21:stä.
Flamesilla ilta oli rankka. Hieman ennen ottelun alkua Flames sai tiedon edellisen ottelun räyhätoiminnan tuloksista: 100 000 dollarin sakoista ja varavahti Jamie McLennanin viiden ottelun pelikiellosta.