Japania on koetellut voimakas 6,6 richterin maanjäristys. Tokiossa silminnäkijät kertoivat rakennusten huojahdelleen. Mahdollisista tuhoista ei ole toistaiseksi tietoa. Järistyskeskus oli merenpohjassa Japanin länsipuolella.
Aamulla 6,8 richterin järistys koetteli Niigataa ja Naganoa. Siinä sai surmansa seitsemän ihmistä ja se aiheutti tulipalon ydinvoimalassa.
Aiemman maanjäristyksen ravistelemasta ydinvoimalasta on vuotanut radioaktiivista vettä, kertoo voimalayhtiö. Kashiwazaki-Kariwan ydinvoimalassa havaitussa vuodossa oli vain pieni määrä radioaktiivista materiaalia, Tokyo Electric Power Co -yhtiön tiedottaja kertoi.
Japania ravistellut maanjäristys sytytti tulipalon Kashiwazaki-Kariwan ydinvoimalassa Niigatan alueella maanantaina. Neljä voimalan reaktoreista seisahtui automaattisesti, kun 6,8 richterin järistys koetteli Niigataa ja Naganoa aamupäivällä.
Musta savu tuprusi rakennuksesta useiden tuntien ajan. Muuntajasta alkanut palo ei viranomaisten mukaan aiheuttanut säteilyvaaraa ja saatiin sammutettua.
Voimala tiedotti neljän työntekijän loukkaantuneen onnettomuudessa lievästi. Kolme muuta reaktoria eivät olleet järistyksen aikaan toiminnassa tarkastusten takia.
Kashiwazaki-Kariwa on maailman suurin ydinvoimalaitos. Japanissa on kymmenen viime vuoden aikana tapahtunut useita vakavia ydinvoimalaonnettomuuksia.
Satoja taloja sortui
Pahiten maanjäristyksestä kärsi vajaan 100 000 asukkaan Kashiwazakin kaupunki, jossa yli 300 talon kerrottiin tuhoutuneen täysin. Ainakin seitsemän ihmistä kuoli, useimmat heistä iäkkäitä. Lisäksi yli 700 loukkaantui järistyksessä, joka ravisteli rakennuksia jopa yli 200 kilometrin päässä Tokiossa.
Järistyksen keskus sijaitsi Niigatan lounaispuolella meressä, ja sen pelättiin lähettävän hyökyaallon kohti rannikkoa. Aallot jäivät kuitenkin puolimetrisiksi.
Yli 50 000 kotia jäi järistyksen seurauksena ilman vettä ja ainakin 21 000 sähköttä. Pelastustyöntekijöitä lähetettiin Niigataan muualta maasta, ja alueelle perustettiin hätäsuojia evakuoituja varten.
Jälkijäristyksiä pelätään
Kashiwazakissa sortui satoja taloja, joiden raunioihin jäi loukkuun ihmisiä.
-- Kun maanjäristys iski, olin merellä veneessäni ja tunsin sen heiluvan, kertoi Susumu Ishiguro uutistoimisto AFP:lle.
-- Tulin takaisin satamaan ja löysin taloni täydellisessä kaaoksessa. Luulen, että kaikki vanhat talot murskaantuivat.
Kymmeniä jälkijäristyksiä seurasi, ja niiden uskottiin jatkuvan vielä viikon ajan. Meteorologit varoittivat myös maanvyöryistä, jotka ovat todennäköisiä viikonlopun taifuunin jälkeisten sateiden takia.
Järistyksen vuoksi junaliikenne taukosi ja Niigatan lentokenttä jouduttiin sulkemaan joksikin aikaa. Viimeksi voimakas maanjäristys tärisytti aluetta syksyllä 2004, jolloin 67 ihmistä sai surmansa. Tammikuussa 1995 yli 6 400 ihmistä kuoli, kun raju maanjäristys höykytti Kobea.
Lähteet: NHK, Asahi Shimbun, Kyodo, AFP