Kirkolliskokous on hyväksynyt viittomakielisen Luukkaan evankeliumin. Seitsemäntuntinen käännös julkaistaan dvd:nä ja on tarkoitettu sekä henkilökohtaiseen että liturgiseen käyttöön.
Kirkolliskokouksen mukaan käännöstyö on merkittävä sekä kirkollisesti että kulttuurityönä. Suomalaiseen viittomakieleen luotiin monia uusia ilmaisuja. Esimerkiksi termeillä Jumalan valtakunta sekä vanhurskas on nyt omat viittomat.
Vuonna 2001 kirkolliskokous hyväksyi viittomakieliset käännökset muun muassa Isä meidän -rukoukseen, uskontunnustukseen ja kymmeneen käskyyn. Ainakin jumalanpalveluksen keskeisimmät osat sekä kaste, avioliittoon vihkiminen ja hautaan siunaaminen käännetään vielä.
Kirkolliskokous jätti raukeamaan esityksen, jonka mukaan seurakuntayhtymissä pitäisi siirtyä yhden vaalin järjestelmään. Kahden vaalin yhtäaikaisuudesta johtuvista ongelmista selvitään kirkolliskokouksen mukaan käytännön ratkaisuilla, tarkalla ohjeistuksella ja tiedotuksella.