Liverpoolin synkkä jakso Englannin jalkapalloliigassa sai tapaninpäivänä hieman lohtua 3-1-voitolla Boltonista. Täysi pistepotti kävi kuitenkin kalliiksi, sillä Liverpoolin maalivahti Chris Kirkland mursi sormensa ottelun toisella puoliajalla. Kirkland pelasi ottelun loppuun asti.
Manageri Gerard Houllier arveli, että Kirkland on sivussa kolmesta neljään viikkoa. Takaisku on ankara paitsi seuralle myös Kirklandille, joka yrittää raivata tiensä Englannin EM-joukkueeseen. Nyt Kirkland joutuu Liverpool-maalilla tekemään tilaa puolalaiselle Jerzy Dudekille, jonka uumoillaan vaihtavan seuraa tammikuun pelaajamarkkinoilla.