Lisbeth Sa­lan­der pelotti kir­jai­li­ja David La­ger­crant­zia

Sohvalla istuu kirjailija, jonka avoimen ystävällisestä katseesta ei uskoisi, minkälaisessa mediamyllytyksessä hän on pyörinyt.

Sohvalla istuu kirjailija, jonka avoimen ystävällisestä katseesta ei uskoisi, minkälaisessa mediamyllytyksessä hän on pyörinyt.

Kirjailija David Lagercrantz houkuteltiin astumaan edesmenneen Stieg Larssonin saappaisiin ja jatkamaan hänen luomaansa Millennium-rikoskirjojen sarjaa. Kun jatko-osasuunnitelmat tulivat julkisuuteen, Lagercrantzia lingottiin kiivaasti mediassa. Larssonin lapsuudenystävät vertasivat projektia Dagens Nyheterin mielipidekirjoituksessaan haudanryöstöön.

Kaikki palaute ei ole ollut mairittelevaa myöskään Lagercrantzin romaanin, Se mikä ei tapa, elokuisen julkaisemisen jälkeen.

- Pystyn ottamaan negatiivistakin palautetta vastaan, jos se tulee henkilöltä, joka on lukenut kirjani. Projektin alkuaikoina, kun kritiikki oli henkilökohtaisempaa eikä kohdistunut kirjoittamaani tekstiin, se meni enemmän ihon alle, Lagercrantz sanoo STT:lle.

Se mikä ei tapa -dekkariin kohdistuneet suuret odotukset loivat paineita kirjailijalle. Siitä oli kuitenkin myös hyötyä.

- Pelätessään ei tuudittaudu omaan erinomaisuuteensa, vaan ajattelee kirkkaammin ja työskentelee paremmin, Lagercrantz sanoo.

Aloittaessaan sorvaamaan Millennium-sarjalle jatkoa Lagercrantz oli yhtä aikaa kauhuissaan ja todella innostunut. Larssonin kirjojen maailman vangitseminen tuntui kirjoitusprosessin alussa suurelta haasteelta. Eniten kirjailijaa huolestutti, kuinka hän onnistuisi omaksumaan päähenkilöiden, Lisbeth Salanderin ja Mikael Blomkvistin luonteet niin läpikotaisin, että heidät voi siirtää uuden romaanin sivuille.

Erityisesti Lisbeth Salanderin monisyiselle sankarihahmolle oli paljon hankalampi tehdä oikeutta.

- Lisbeth pelotti minua. Siksi hän varmaan tuleekin tarinaan mukaan melko myöhään, Lagercrantz myöntää.

Lagercrantz halusi olla uskollinen Larssonin luomalle maailmalle, mutta toi dekkariin vahvasti mukaan myös omaa kädenjälkeään. Larssonin kirjat esimerkiksi ovat väkivaltaisempia kuin mitä Lagercrantz halusi kirjoittaa.

- Mielestäni pimeys on paljon pelottavampaa kuin pimeydessä vaaniva mörkö, kirjailija kiteyttää.

Tänään alkavien kolmipäiväisten Turun kirjamessujen teemana ovat Ruotsi, Kustavi ja Saamenmaa. Ruotsista messuille osallistuvat David Lagercrantzin lisäksi esimerkiksi Lena Andersson ja Stefan Ahnhem.

Ilmoita asiavirheestä