Hyypiä on vanha nimitys huuhkajalle, riekon nimi tulee linnun riekkuvasta räkätyksestä, kattohaikaran vanha suomalainen nimi oli nälkäkurki ja eksoottista pelikaania kuvailtiin ammoisina aikoina kitahanheksi, "jonka nokan alla on suuri kukkaro, joka wetää koko kannun, ja tähän kukkaroon kerää lintu kaloja pojillensa".
Muun muassa nämä tiedot käyvät ilmi huomenna julkaistavasta professori Kaisa Häkkisen kiehtovasta yleisesityksestä suomenkielisten linnunnimien alkuperästä ja kehityksestä nykyisenlaisiksi. Linnun nimi -kirjan on kustantanut Teos.
Tutkimuksen kuvituksena on nyt ensimmäistä kertaa yksissä kansissa julkaistuna kaikki Helsingin yliopiston kirjastossa olevat von Wrightin veljesten lintumaalaukset.
Linnun nimen kirjoittaja Kaisa Häkkinen on tämän hetken merkittävimpiä etymologeja eli sanojen alkuperän selittäjiä Suomessa. Hän on Turun yliopiston suomen kielen professori ja Suomalaisen tiedeakatemian jäsen.
Häkkisen mukaan Suomen nykyisen linnunnimistön muotoutuminen kytkeytyy kirjakielen kehitykseen sekä lintutieteen, lintukirjallisuuden ja lintuharrastuksen alan edistymiseen.