Pohjoisenglantilaisten rakastavaisten kahdenkeskinen tunnelmointi keskeytyi, kun poliisit ryntäsivät kesken kaiken parin makuukamariin. Poliisin hälytysnumeroon 999 oli nimittäin tullut outo puhelu, jonka äänimaailma koostui naisen kirkunasta ja taustalta kuuluvasta miehen puheesta.
Makuuhuoneesta paljastunut näky selvensi poliisille, että kyse ei suinkaan ollut epämääräisestä avunpyynnöstä, vaan kiihkeästä rakastelusta. Poliisin tutkimuksissa selvisi, että nainen oli painanut jalallaan puhelimestaan kolme kertaa yhdeksikkönäppäintä ja tullut siten vahingossa pirauttaneeksi virkavallan paikalle.
- Tilanne hymyilytti ainakin poliiseja. Olimme helpottuneita, että kyse ei ollut perheväkivallasta, vaan selvästi hyvissä väleissä olevasta parista, Durhamin poliisista kerrotaan.