Leena Lehtolaisen dekkarien käännösoikeuksia on myyty Yhdysvaltoihin ja Japaniin.
Lehtolaisen suomalainen kustantamo Tammi ilmoitti, että Lehtolaisen Maria Kallio -sarjan ja Henkivartija-trilogian englanninkieliset käännösoikeudet on myyty eräälle Yhdysvaltain suurimmista kustantamoista. Sopimuksen mukaan oikeuksien ostajan nimi julkaistaan vasta myöhemmin.
Japanilainen kustantamo Tokyo Sogensha on puolestaan ostanut japaninkieliset käännösoikeudet Lehtolaisen kahteen Maria Kallio -kirjaan. Luminainen ilmestyy japaniksi 2012 ja Kuolemanspiraali 2013.
Leena Lehtolaisen käännösoikeuksia on myyty jo 25 maahan. Erityisen suosittu hän on kotimaan lisäksi Saksassa.