Philadelphia Flyersin John LeClair oli hurjassa vireessä NHL-jääkiekkoliigan tiistain ottelukierroksella. Mies iski neljä osumaa Montreal-vahti Jose Theodoren taakse Flyersin kukistaessa isäntäjoukkueen maalein 6—2.
Philadelphian muista maaleista vastasivat Mark Recchi (1+2) ja Marty Murray.
Montrealin Saku Koivu teki ottelussa kauden avausmaalinsa ja syötti Yanic Perreaultin tekemän osuman.
Kauden vierasvoitolla New York Rangersia vastaan avannut Canadiens on nyt hävinnyt kaksi kotipeliä putkeen maalierolla 3—12.
Koivun ohella muillakin suomalaisilla oli tehokas ilta. Mainiosti kauden avanneen Tom Koiviston kauden toinen maali toi St. Louisille 2—1-jatkoaikavoiton Carolinasta.
Koiviston siniviivaveto ohitti Carolinan maalivahdin Kevin Weekesin, kun jatkoaikaa oli pelattu 3.49.
"Minulla oli pari paikkaa jo ennen sitä. Maalin edessä oli paljon porukkaa, minulla kävi vain tuuri", Koivisto vähätteli.
St. Louisin maalilla itävaltalainen Reinhard Divis pelasi ensimmäisen NHL-ottelunsa. Miehen debyytti sujui hienosti, saaliina 23 torjuntaa.
Dallasin Jere Lehtinen onnistui kahdesti Dallasin voittaessa kotonaan Edmontonin 3—0. Lehtisen ensimmäinen osuma syntyi ajassa 15.46. Pierre Turgeon syötti Scott Youngille, joka vapautti Lehtisen maalintekoon.
Toinen maali tuli toisen erän puolivälissä samojen miesten esityöstä.
Myös Minnesotan ja Floridan kohtaamisessa nähtiin suomalaismaalintekijöitä.
Antti Laaksosen alivoimamaali vei kotijoukkue Minnesotan 2—0-johtoon ensimmäisessä erässä, ja Floridan Niklas Hagman iski joukkueensa ainokaisen ylivoimalla toisessa erässä. Minnesota jatkoi hyvin alkanutta kauttaan lopulta 4—1-voitolla.
Ottawassa Senatorsin kapteeni Daniel Alfredsson iski 2—1-voittomaalin kotijoukkueen voittaessa Phoenixin. Vierasjoukkueen ainoan maalin teki Teppo Numminen ylivoimalla toisessa erässä.
New York Rangers kukisti Toronton 5—4, tappio oli torontolaisille jo kolmas peräkkäinen. Rangers teki kaikki maalinsa sen jälkeen, kun Eric Lindros ajettiin ottelusta pihalle miehen torpattua Leafs-pakki Wade Belakin rajusti laitaa vasten toisessa erässä. Flunssasta toipunut Pavel Bure avasi kautensa tehokkaasti saldolla 2+1.
Suomalaisista myös Nashvillen Kimmo Timonen pääsi pisteiden makuun. Timonen syötti Andreas Johanssonin 2—0-maalin ajassa 6.16, mutta Predators hukkasi johtonsa ja hävisi New York Islandersille jatkoajan jälkeen 4—3. Voittomaali merkittiin Adrian Aucoinin nimiin ajassa 61.50.