Lasten ja nuorten kirjavuosi 2006 oli runsas ja monipuolinen, kertoo Suomen Nuorisokirjallisuuden Instituutin selvitys. Kirjojen kokonaismäärää kasvattivat etenkin sarjakuvakäännökset, joita julkaistiin yli 200. Sarjakuvien osuus on tuntuvasti kasvanut parin viime vuoden aikana.
Nuorisokirjallisuuden Instituutin vuosittaiseen Kirjakoriin kertyi peräti 1 266 lasten- ja nuortenkirjaa, yli 170 enemmän kuin vuonna 2005. Kotimaisia lastenkirjoja julkaistiin vuonna 2006 hieman enemmän ja kotimaisia nuortenkirjoja vähemmän kuin vuonna 2005.
Käännöskuvakirjoja julkaistiin yli 400 kappaletta ja kotimaisia kuvakirjoja noin 70. Englanti on tavallisin lasten- ja nuortenkirjojen käännösten alkukieli, sarjakuvissa hallitsee kuitenkin japani.