Afganistanin lahjusjutussa tuomittu tulkki pysyy matkustuskiellossa. Helsingin hovioikeus ei keskiviikkoisessa ratkaisussaan suostunut miehen vaatimukseen kiellon kumoamisesta. Itse lahjusjupakkaa puidaan hovioikeudessa myöhemmin.
Suomalaisissa kriisinhallintajoukoissa Afganistanissa palvellut 52-vuotias tulkki ja 44-vuotias projekti-insinööri tuomittiin kesällä vankilaan törkeästä lahjuksen ottamisesta.
Helsingin käräjäoikeuden mukaan kaksikko pyysi ja otti lahjuksia alkuvuoden 2004 ja kevään 2005 välillä yhteensä 39 000 Yhdysvaltain dollaria, minkä lisäksi tulkki otti yksin oikeudettomia rahalahjoja tai muita taloudellisia etuja 24 800 dollaria.
Lahjusrahat olivat peräisin paikallisilta rakennusurakoitsijoilta, jotka halusivat solmia sopimuksia suomalaisten kanssa.
Lahjusjupakan osalta on epäiltynä yksi esimies. Hänen uskotaan tienneen alaistensa lahjustenotosta.