Italian poliisi pidätti sunnuntaina rekkakuskin kymmenen tunnin ajaksi. Syynä oli rekkakuskin tullauspapereista löytynyt sana "Laden".
Poliisi pysäytti Italiasta Sveitsiin matkalla olleen rekkakuskin, joka iloisesti hymyillen antoi saksankielisen lastiselvityksen viranomaisten luettavaksi. Paperit näyttivät olevan täysin kunnossa, kunnes poliisi näki niissä sanan "Laden", ja ihmeissään olevaa kuljettajaa lähdettiin viemään kuulusteluihin.
Kuulustelun aikana paikalle kutsuttiin läheisen lentokentän räjähde-ekspertit, pommikoiria sekä mafian ja terroristien taltuttamiseen erikoistuneita poliiseja. Italian kieltä osaamaton rekkakuski-poloinen ei osannut selittää viranomaisille, miksi hänen papereissaan lukee "Laden". Se on saksaa, ja tarkoittaa suomeksi kuormaa tai lastia.
Jännittävät tunnit kuljetusvälineen tutkimisessa huipentuivat siihen, että Laden-rekan todettiin olevan täynnä laatuviinejä.
Keski-Euroopassa on viime päivinä syynätty rekkoja tavallista tarkemmin, sillä täynnä räjähteitä olevan rekan pelätään olevan liikkeellä. "Tappajarekkaa" epäillään Osama bin Ladenin lähettilääksi.