EU:n tämän hetken puheenjohtajamaa Irlanti näyttää tehneen nolon sekaannuksen uudessa postimerkissään. Merkkiin on kuvattu laajentunut EU, mutta tekijät ovat mitä ilmeisimmin sekoittaneet keskenään Kyproksen ja Kreikan lomasaaren Kreetan.
Postimerkissä Kreeta on liitetty värityksellä maaryhmään, joka liittyyi vappuna EU:hun. Kypros taas loistaa merkissä poissaolollaan.
Irlannin postilaitos ei kuitenkaan ole halunnut myöntää virhettä. Sen edustajien mukaan Kypros on vain "siirretty" merkissä Kreikan eteläpuolelle, jotta se mahtuisi postimerkin kuvaan.
Itäisen välimeren Kypros ja lännempänä sijaitseva Kreeta muistuttavat muodoltaan melko paljon toisiaan.